Como extranjero que trabaja en España tienes una situación peculiar: tu empresa puede ser española o de tu país de origen (o ambas), tus clientes pueden venir de cualquier parte, y tu web tiene que reflejar todo eso. Al mismo tiempo, no quieres pagar de más a una agencia que no entiende el contexto internacional.
Los desafíos del empresario expatriado
Trabajamos con muchos empresarios expatriados en Gran Canaria. Las situaciones más comunes: autónomo que presta servicios tanto a clientes neerlandeses como españoles, empresa que sirve a turistas (temporalmente) y expatriados (a largo plazo), negocio online registrado en España con clientes en Países Bajos, empresa física en Gran Canaria que busca visibilidad entre locales y turistas.
Dominio: ¿.es o el de tu país?
Si te diriges al mercado español, elige un dominio .es. Google España posiciona mejor los dominios .es en búsquedas españolas. Si te diriges al mercado de tu país de origen, un dominio local funciona mejor para esas búsquedas. Para ambos mercados: el dominio que corresponde a tu mercado principal, con contenido multilingüe para el otro. Para empresas físicas en Gran Canaria, solemos recomendar el dominio .es.
Hosting y velocidad
Aloja en Europa (no en Estados Unidos) si tus clientes son europeos. Los servidores europeos dan tiempos de carga menores para visitantes europeos. En CanarySites usamos Vercel, con centros de datos en Frankfurt y Londres.
Obligaciones legales para webs en España
La ley española obliga a mostrar ciertos datos en la web: NIE/NIF, nombre de la empresa y dirección. Te ayudamos a incluirlos correctamente sin que afecten al diseño. Una web profesional multilingüe en CanarySites empieza desde 549€ pago único o 49,95€/mes. Listos en 1-2 semanas. Comunícate siempre en tu idioma. Nosotros entendemos el contexto local porque también estamos establecidos en Gran Canaria.