Als expat in Spanje heb je te maken met een unieke situatie: je bedrijf is Spaans of Nederlands (of allebei), je klanten kunnen overal vandaan komen, en je website moet dat weerspiegelen.
De uitdagingen voor expat-ondernemers
We spreken veel expat-ondernemers op Gran Canaria. Veel voorkomende situaties: een autónomo (ZZP'er) die levert aan zowel Nederlandse als Spaanse klanten, een bedrijf voor toeristen én langdurige expats, een online bedrijf geregistreerd in Spanje met klanten in Nederland.
Domein: .es of .nl?
Richt je je op de Spaanse markt? Kies een .es domein — Google Spanje geeft hier voorkeur aan. Richt je je op de Nederlandse markt? Een .nl domein werkt beter voor Nederlandse zoekopdrachten. Voor beide markten: het domein dat past bij je primaire markt plus meertalige content voor de andere markt. Bij CanarySites raden we meestal het .es domein aan voor bedrijven op Gran Canaria.
Hosting en snelheid
Hosting in Europa (niet in Amerika) geeft lagere laadtijden voor Europese bezoekers. We hosten op Vercel met datacenters in Frankfurt en Londen — ideaal voor de Europese markt.
Juridische verplichtingen voor Spaanse websites
Spaanse wet verplicht je bepaalde bedrijfsgegevens te vermelden: NIE/NIF, bedrijfsnaam en adres. We helpen je dit correct op te nemen zonder dat het de uitstraling schaadt.
Een professionele meertalige website bij CanarySites start vanaf €549 eenmalig of €49,95/maand. Kleine sites zijn in 1-2 weken klaar. Je communiceert altijd in het Nederlands. We begrijpen de lokale context — we zijn zelf ook gevestigd op Gran Canaria.